2030回忆漫谈

最近忙于工作或者说赚钱，而且似乎也有了女朋友，就失去了一些用于写故事的时间。偶尔在有时间写故事时，却又看着文件夹里几十篇写了部分的残篇，不知从何入手，去继续哪个故事。犹豫之下，最后又创建了一个新文件，开启了一个新的残篇。

人生似乎就要这样循环往复下去了，就像无可救药的怀疑世界疾病，倘使把自己看作世界的一部分而一并怀疑了，就再也无法回头了；因为即使有言之有理、符合逻辑的道理来劝告时，劝告之人也会遭受同样的怀疑。

但好在我还没有患上无可救药的怀疑世界疾病，只是在循环往复与时间的演进中被磨灭意志而已。当然现在我还是颇为担忧的，但我也知道等到那意志被消磨到足够程度时，我就再也不会为此疑虑了，我就会向那些曾经的好友一样，向着金钱及其所代表的一切义无反顾了。

说到金钱，我忽然想起一件往事来。

关于「挖矿」的「mine」

「mine」用作动词时可表示挖掘出某种东西（比如矿石、信息），比如数据挖掘（data mining）是指在数据寻找信息。
「mining」也被用于指代比特币等数字货币产生新币以及验证交易的过程，这个过程涉及到求解复杂的数学难题，而且这些难题的答案往往具有随机性，因此这个过程既需要工作劳动，也要看运气，颇为类似于早期挖掘金矿的矿工。也因此，在这方面，「mining」常被译为「挖矿」，对应的「miner」则为「矿工」。
但我认为这样的直译并不妥当，一是可能造成误解（我认识的多个人都听说过比特币，但对挖矿这个词显然存在极大的误解），二是虽然较高的抽象层面上与「挖金矿」有类似之处，但「挖矿」这个汉语词本身无法体现这实际上是一个计算过程。
为此，我建议将这方面的「mine」译为「挖算」或「掘算」或「采算」。相应地，「miner」则为「挖算工」或「挖算人」或「挖算商」或「挖算公司」。

这里有十六个比特币

一

“在每次跳上管道时向后移动一个体素，然后再转身起跳，落地时的位置会比原来远三个体素。除去后退一个体素的时间，能赚到一个体素。游戏中一共有九个管道位置可以这样操作，我从这里挤出了 0.01 秒。”以 0.0143 秒的优势创造了《超级马里奥：管道》竞速新记录的玩家折耳根三三在主播长手哥的直播间分享着他的获胜诀窍，“而且其它地方不能有任何失误。”

“总之就是‘完美’！”长手哥露出职业性的夸张表情望着他旁边的增强现实投影，那是一个被设计成有一双死鱼眼的中年大叔形象的角色，黑白混杂的头发采用了五五中分的书页造型。